اتفاق أوهريد الإطاري في الصينية

• 奥赫里德框架协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "الاتفاق الإطاري" في الصينية    框架协定
• "الاتفاق الإطاري الدولي لحوض نهر سافا" في الصينية    萨瓦河盆地国际框架协定
• "اتفاق إطاري" في الصينية    框架协定
• "الاتفاق الإطاري الشامل" في الصينية    全面框架协定
• "اتفاق التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك" في الصينية    草签波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定的协定
• "الاتفاق الإطاري المالي والإداري" في الصينية    财务和行政框架协定
• "الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك" في الصينية    代顿协定  代顿和平协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件
• "الاتفاق الإطاري للتجارة والاستثمار" في الصينية    贸易与投资框架协定
• "الاتفاق الإطاري بشأن مهام إزالة الألغام" في الصينية    工作计划
• "الاتفاق الإطاري لحركة المرور العابر" في الصينية    中蒙俄过境运输框架协议
• "الاتفاق الإطاري للنقل العابر" في الصينية    过境运输框架协定
• "الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ" في الصينية    烟草管制框架公约
• "الاتفاقية الإطارية حول بانجسامورو" في الصينية    邦萨摩洛框架协议
• "الاتفاق الإطاري لإنشاء نظام تفضيلي للتعريفات" في الصينية    设立关税特惠制度的框架协定
• "(الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة البحرية لبحر قزوين (اتفاقية طهران" في الصينية    保护里海海洋环境框架公约  德黑兰公约
• "اتفاقية إطارية" في الصينية    框架公约
• "الاتفاقية الإطارية الأوروبية للتعاون عبر الحدود بين الاتحادات أو السلطات الإقليمية" في الصينية    关于领土社区或当局间跨越边界合作的欧洲纲要公约
• "الاتفاق الإطاري لاستئناف عملية التفاوض" في الصينية    关于恢复谈判进程的框架协定
• "الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية" في الصينية    优惠贸易制度框架协定
• "الاتفاق المتعلق بالإخطار عن إطلاق القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹发射通知协定
• "الاتفاق الإطاري لتعزيز التعاون الاقتصادي" في الصينية    加强经济合作框架协定
• "اتفاق التعاون في إطار المؤتمر الإيبيري - الأمريكي" في الصينية    伊比利亚 - 美洲会议框架内合作协定
• "الاتفاقية الإطارية المعنية بالغابات العالمية" في الصينية    全球森林公约  全球森林协定  全球森林框架公约
• "الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته" في الصينية    代顿协定  代顿和平协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件

• 7- لا يزال اتفاق أوهريد الإطاري يمثل أولوية بالنسبة إلى الحكومة.
  《奥赫里德框架协议》一直是政府的优先项目。
• (ب) مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والأولويات الاستراتيجية المنبثقة عنه؛
  (b) 进一步落实《奥赫里德框架协定》及其战略重点；
• 5- مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والأولويات الاستراتيجية المنبثقة عنه؛
  进一步执行《奥赫里德框架协定》及其产生的战略优先事项；
• 66- ورحبت ألبانيا بالإصلاحات والتدابير التي أقدمت عليها الحكومة إثر اعتماد اتفاق أوهريد الإطاري
  阿尔巴尼亚欢迎政府在通过2001年《奥赫里德框架协定》之后推行的改革和措施。
• 6- إيلاء أكبر قدر من الأهمية لتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والوفاء بالأولويات الاستراتيجية الناجمة عنه (سويسرا)؛
  最大程度地重视执行《奥赫里德框架协议》，解决由此形成的战略优先事项(瑞士)；
• المقررين الخاصين. 28- ولاحظت سويسرا أن الدولة قد استطاعت أن تجد سبيلاً إلى الاستقرار من خلال اتفاق أوهريد الإطاري لعام 2001.
  瑞士注意到，由于2001年《奥赫里德框架协定》，政府得以寻找出一条走向稳定的道路。
• وأعربت عن أن اتفاق أوهريد الإطاري سيؤدي إلى تحسين العلاقات بين الطوائف العرقية، لكنها لاحظت عدم اكتمال استعراض إطار العمل وتأخر التحسينات.
  《奥赫里德框架协定》将改善族裔间的关系，但对该框架的审查不彻底，并且没有及时改进。
• 617- وحثت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية الحكومةَ على تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري بالكامل، وبالأخص ما يتعلق منه بجماعات الروما.
  加拿大人口与发展行动组织敦促政府全面执行《奥赫里德框架协议》，特别是在涉及罗姆族社区的问题上。
• 101-8- إكمال استعراض اتفاق أوهريد الإطاري وتنفيذ توصياته بحلول منتصف عام 2014 (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛
  8 完成《奥赫里德框架协定》的审查工作，并在2014年年中之前落实其建议(大不列颠及北爱尔兰联合王国)；